George R.R. Martin – Urzeala tronurilor

On December 12, 2007 in Fantasy, SF

grr martin - urzeala tronurilorCum ar fi sa mai poti citi, ca in copilarie, povesti cu domnite si cavaleri, pe care sa nu le mai poti lasa din mana pana la ultima pagina? Cum ar fi sa gasesti un motiv de maxima satisfactie doar in faptul ca romanul pe care-l citesti, si care-ti place, are peste 1000 de pagini? Cum ar fi sa te intristezi cand vezi ca partea care a mai ramas de citit devine din ce in ce mai subtire?

Credeti ca lucrurile astea s-au pierdut cu totul odata cu cele doua ore de program TV pe care ni le dadea Impuscatu’? Ei bine, atunci incercati “Urzeala Tronurilor” si va asigur ca veti trai (sau retrai) aceste sentimente. Si cu toate acestea, romanul nu este deloc unul pentu copii (desi nu bag mana in foc ca pustii nu l-ar savura). Este o carte solid construita, cu o actiune care se desfasoara fara ezitari pe trei – patru planuri concomitent.

Dupa cum probabil va dati seama si din titlu, este vorba de eterna lupta pentru tron. Un joc, sau o urzeala (in functie de limba in care citesti cartea) in itele careia se prind mai multe case stapanitoare ale provinciilor unui tinut mitic, de marimea unui continent, dar care te duce cu gandul la un regat din Evul Mediu. Similitudinea cu Anglia medievala este evidenta. Chiar autorul marturiseste ca actiunea cartii i-a fost inspirata de Razboiul celor Doua Roze. Paralela intre numele celor doua case principale – Stark si Lannister – si Casele York si Lancaster este iarasi evidenta.

Pasiunea lui George R R Martin pentru istoria evului mediu, este insa completata cu elemente de fantasy. Pentru ca, am uitat sa va spun, nu este un roman cavaleresc, ci unul fantasy. Exista un zid imens la nord de teritoriile casei Stark si dincolo de el sunt Ceilalti, niste creaturi ale ghetii plutind intre legenda si adevar. Ca un avertisment, ni se aminteste la un moment dat ca, prinsi in urzeala tronurilor, oamenii ignora adevaratul pericol, care va veni odata cu iarna. Caci vara este pe sfarsite, si in Westeros, pentru ca asa se numeste tinutul, anotimpurile dureaza ani in sir.

Dincolo de mare exista alti inamici. Ca o paranteza, printre hartile lumii imaginate de Martin (pentru ca este recomandabil sa cititi urmarind din cand in cand harta), am gasit una destul de inspirata care prezinta regatul Westeros asemanator cu Insulele Britanice, dincolo de Canalul Manecii intinzandu-se continentul vast. In stepele lui nesfarsite exista semintia Dothraki (se poate face iarasi un paralelism cu calaretii mongoli poate), unde s-a refugiat ultima descendenta a vechilor regi, stapani ai dragonilor.

Intriga romanului este prea complexa pentru a fi prezentata aici si de fapt nu asta e scopul prezentei recenzii. Tot ce pot sa va spun e ca George R R Martin nu se sfieste sa-si omoare personajele, daca actiunea romanului o cere. Nu avem deci de-a face cu povestioare pentru copii in care cititorul sa se intrebe ce o sa faca eroul dupa ce a trecut si de primejdia asta. Asadar cititi cu incredere, veti lasa unele personaje intinse pe campul de batalie sau pe scandurile esafodului, dar nu va pierdeti speranta; catre finalul cartii, poate ca o promisiune pentru viitoarele volume ale seriei, dragonii renasc.

Ion Ardeleanu

[ratings]

Articol postat de: admin


  1. alev a scris,

    De ce crezi e considerat peste Stapinul Inelelor? Mi se pare o exagerare.

  2. mici a scris,

    hmm pare destul de interesanta mai ales ca zice ca il depaseste pe tolkien(lucru care parca imi vine geu sa-l cred, totusi…) asa ca abia astept sa o citesc. sper sa nu fiu dezamagit mai ales ca sunt un fan al genului.

  3. mici a scris,

    Si mie parca mi se pare prea de tot. Parca ar fi mai mult pentru publicitate.

  4. baudolino a scris,

    Pe masura ce paginile din mana dreapta se subtiau vizibil,iar cele din stanga se ingrosau,ma gandeam cu groaza oare cat va mai dura pana la urmatoarea traducere……….este o carte eveniment,o carte minunata…am citit cu pofta,cu lacomie…..bravo

  5. hnu a scris,

    @alev: nu-i o exagerare, e de citit, de savurat si de apreciat forta epica si talentul literar real al lui Martin. iar primul segment al ciclului e net sub cel de-al doilea si cel de-al treilea. sa vedeti ce mai urmeaza!!!

  6. Adrian Markis a scris,

    Cartea este foarte buna si intr-adevar nu am lasat-o din mana pana nu am terinato. pe alocuri este mai bun decat Tolkien… dar nu il depaseste… cel putin din ce am citit eu… astept cu nerabdare si celelalte volume din saga… apropo cand se lanseaza si in Romania “A Clash Of Kings”? si ma rog toate celelalte volume?

  7. Ana a scris,

    <p>@ Adrian Markis: Sunt volume mari si dureaza traducerea. In martie o sa apara urmatorul vol. si incercam la intervale de 3-4 luni sa publicam cite un vol. cam asa…</p>

  8. Alex a scris,

    Parerea mea este ca Martin si Tolkien sunt atat de diferiti unul de celalalt incat,in afara de genul pe care il impart,nu au aproape nimic in comun.Mie personal ambii mi se par fenomenali.Am cumparat “Urzeala Tronurilor” fara mari asteptari,insa dupa primele cateva capitole nu am mai putut sa o las din maini.Este o carte fantastica,nemaipomenit de bine scrisa,de o complexitate fenomenala.Am savurat fiecare pagina si acum de-abia astept urmatoarea traducere.

  9. claudia a scris,

    Este o carte fenomenala ,foarte bine scrisa.Odata ce ai inceput sa o citesti nu m-ai poti sa renunti.De abia astept urmarea…

  10. Johnny a scris,

    Toata stima din partea mea daca o sa publicati un volum la 3-4 luni

  11. Bogdan a scris,

    Geniala cartea..Te seduce..Te ia cu ea..si nu-ti mai da drumul pana la sfarsit..cand ramai cu pofta de a continua…

    Nu cred ca mai am rabdare pana apare A Clash of Kings. Dar abia astept.
    Felicitari pentru publicarea acestui roman si o sa-i fac reclama tuturor prietenilor, pentru ca merita.

  12. adrian markis a scris,

    uuuu pana in martie… lunga asteptare…. dar sunt intr-adevar romane foarte stufoase… cred ca am sa o citesc in engleza ca nu mai am rabdare si am sa-o cumpar cand apare si in limba romana ca sa imi completez golurile care, inevitabil, o sa apara citindo in alta limba… multumesc editurii ca mi-a deschis ochii spre Martin

  13. JJOne a scris,

    Sa speram ca Martin reuseste sa isi termine seria.. mai are cel putin 3 carti planuite, in afara celor 4 deja publicate.

  14. mario a scris,

    super tare si mai este foarte mult pana in martie faceti ceva si scoateti toate volumele odata

  15. Daniel a scris,

    Daca ar fi sa clasez cartea pe o pozitie anume, intr-un top, as nedreptati alte opere literare care mi-au placut si pe care le-am socotit “egale”. Astfel la preferintele mele adaug si primul volum din Seria de Gheata si Foc.
    Acum mai am o singura doleanta…: stie cineva o metoda de a face timpul sa zboare mai repede, sa-mi scurteze asteptarea pana la urmatorul volum?
    BRAVO NEMIRA!

  16. daniela a scris,

    cartea e buna si mi-a placut. As fi vrut sa am toate volumele cumparate deja sa nu stau sa astept…. Nu cred ca stapanul inelelor va avea de suferit din cauza acestei serii.

  17. bogo a scris,

    foarte marfa cartea mi se pare mai tare ca stapanul inelelor ! stie careva cand apare celalalat volum ? sau stie careva de unde pot sa o iau pe urmatoarea in limba engleza ? daca stie careva pls datimi un mesaj mad_bogo_unleashed@yahoo.com

  18. bogo a scris,

    foarte marfa cartea mi se pare mai tare ca stapanul inelelor ! stie careva cand apare celalalat volum ? sau stie careva de unde pot sa o iau pe urmatoarea in limba engleza ? daca stie careva pls datimi un mesaj mad_bogo_unleashed@yahoo.com

  19. pedro a scris,

    Super,,,de mult nu am mai fost impresionat de un “fantasy” adevarat, complex (P.Anderson, A.Merrit, R. Zelazny sunt intrecuti de RR Martin … Tolkien nu inca… vezi mitologia Silmarillion, dar Martin are viata inainte)…chiar merita, astept continuarea

  20. Eu a scris,

    Tocmai am terminat-o. Este incredibila. Chiar ca nu o poti lasa din mana.

  21. radu a scris,

    Asta e cel mai rau la colectiile fantasy de la noi ..termini un volum si astepti ani sa apara si restul…vezi lumea disc, ochiul lumii, printul nimicului, eragon, pai asteptam ani pana vedem cum se termina ceva…

  22. adi a scris,

    @bogo – eu le-am cumparat in engleza de la nautilus(.ro), sunt cate 39 Ron fiecare.

  23. bogo a scris,

    mersi mult adi

  24. crisscross a scris,

    Editura Nemira bate oricum recordul când e vorba de aşteptare!Prin anii ’90 au apărut vol 1 şi 2 dintr-o trilogie,Proscrişii şi Sabia lui Skryling,iar vol 3 n-a fost văzut nici până azi…Urăsc poveştile neterminate!

  25. bogdan b a scris,

    ESTE mai bună decât Stăpânul Inelelor… Naraţiunea depăşeşte în dinamism pe cea a lui Tolkien, plus că personajele sunt infinit mai bine conturate: nu există acel schematism “bun sau rău” al taberelor care aduce mai mult a telenovelă decât a literatură de clasă. Pe urmă, complexitatea acţiunii şi a intrigii este infinit superioară “Stăpânului…”, comparabilă poate doar cu cea din întreg ciclul Fundaţiei asimoviene, peste Dune…
    În plus, personal nu am citit ceva SLAB de G.R.R. Martin! Regii nisipurilor, Un cântec pentru Lya, volumul de povestiri Zburătorii nopţii, chiar Peregrinările lui Tuf sunt dovada clasei unui mare scriitor! De la moartea lui Zelazny cred că Martin a rămas Cel Mai Mare… peste Silverberg şi ceilalţi.

  26. Christian a scris,

    Tocmai am citit primul volum al seriei…Am ramas inmarmurit la sfarshit. O superba tehnica de scriere sh de prezentare a universului lui Martin…Iar actiunea este “neortoidoxa” adica niciodata nu vei putea deduce ce se va mai intampla in viitor…De-abia asteept al doilea roman al seriei…

  27. elena a scris,

    Hmm! Nu stiu daca imi place sau nu. Pe alocuri chiar are idei interesante. Dar, in majoritatea cazurilor a facut o harababura!. Plus ca e cam pesimista. Chiar nu-mi place cand oamenii buni mor. Eh! Dar asta e numai parerea mea :) Poate o citesc si pe urmatoarea. De curiozitate :p Si asa am inteles ca actiunea se petrece dupa multe decenii dupa prima carte si cam toate personajele ramase, se schimba.

  28. elena a scris,

    Acum am vazut si comentariul lui crisscross. Da, cele doua (Proscrisii si Sabia…), foarte faine, mult mai faine decat cele ale lui G.R.R. Martin. Chiar… unde sunt continuarile???
    Si totusi mi-au placut cateva lucruri la G.R.R. Martin, stilul capitolelor fiecare dintr-o perspectiva cate unui personaj. Interesant! Dar chiar nu pot sa le compar cu Dune sau Fundatiile (heroic-fantesy vs. science-fiction ???).

  29. danuscha a scris,

    Cine vrea sa stie ce se intampla mai departe, poate intra pe http://towerofthehand.com/books/101/ unde am gasit rezumate detaliate pe capitole, in engleza, pt fiecare din urmatoarele 3 carti din serie aparute in afara. Eu o sa le citesc asa si apoi o sa astept sa apara in romana ca nu mai pot de curiozitate. Pana o sa apara si a patra carte la noi o sa imbatranesc.

  30. danuscha a scris,

    Eragon se pare ca o sa apara pe 20 sept. 2008 in afara: http://www.alagaesia.com, la noi nu se stie cand, oricum dupa aceasta data.

  31. Liviu a scris,

    @elena

    Nu, acţiunea din cele 3 volume care urmează se petrece în continuarea evenimentelor din primul volum. Chiar şi volumele 5+7, pe care Martin le-a planificat, vor merge tot în continuare …

  32. mici a scris,

    Fiind in vacanta am avut in sfarsit timp sa o termin de citit si… wow, am ramas pur si simplu socat. Chiar daca nu-l depaseste pe Tolkien trebuie sa recunosc ca nu este cu mult in urma lui poate chiar al doilea dupa el, parerea mea. Abia astept partea a doua (sper sa nu astept prea mult, macar in martie sa apara si sa nu uite editura de ea).

  33. Jules a scris,

    Despre opera lui Martin as putea scrie ore intregi, insa nu este cazul – nici spatiul comentariului nu este suficient, si nici rabdarea oamenilor nelimitata. Tinand cont ca am citit toate volumele aparute pana acum (in original), si planuiesc sa le recitesc, desi tocmai le-am terminat, pot afirma, ca dependenta de Fantasy si admiratoare peste masura a operei lui Tolkien, ca Martin se deosebeste substantial de el si ca nu as putea sa fac o comparatie. Singurul autor al carui stil este oarecum similar cu al lui Martin este Robert Jordan, insa, din nou, vorbim despre lumi diferite.

    A Storm of Swords (volumul al treilea, in conditiile in care versiunea mea are prima carte intr-un singur volum) este, in opinia mea, cel mai reusit dintre toate de pana acum. Cat despre varianta in limba romana, am reusit sa o rasfoiesc, insa am aceleasi dubii ca si in cazul multor alte carti traduse la noi: traducerea stirbeste mult din farmecul cartii. Imi pare rau sa o spun, insa, comparativ cu originalul, unele aspecte sunt modificate, ignorate sau interpretate eronat, ceea ce nu face decat sa incurce potentialul cititor.

  34. Sorin Alexandreanu a scris,

    Am cumparat-o cu frica de cheltuieli.Am citit-o cu o si mai mare frica cand vedem ce repede trec paginile.Si nu am avut de ales decat sa imi descarc cartea/cartile urmatoare de pe net sa le citesc.Adica pe toate.Firul epic devine acaparant si este greu sa o lasi din mana.Expresiile in original au un farmec aparte, insa trebuie recunoscuta si munca traducatorilor, care este la inaltime.

  35. Sorin Alexandreanu a scris,

    Continuare:
    -tin sa remarc limbajul dur si colorat al versiunii originale.Din pacate editia in lb. romana este poate prea polishata.

  36. rassdaqh a scris,

    ok super carte dar continuarea ???? pai sa mai cumperi prima carte din orice serie cand stii ca editura le scoate peste cine stie cat timp ?!?! si aici intra si roata timpului la rao sau bakker la tritonic….pai pana ies toate imi perfectionez engleza mai ceva ca un londonez si le citesc pe toate in limba lui Shakespeare macar stiu o treaba… sa va fie rusine

  37. Sorin Alexandreanu a scris,

    Din pacate am o veste “proasta”. autorul planuieste inca 3 carti( late 2008, 2010,2011).Se pare ca HBO a cumparat drepturile pentru serial, si movie.Sper sa iasa ceva interesant.

  38. adi a scris,

    Asa mi s-a intamplat si mie cu Wheel of Time: am citit primele doua carti in romana , si pe restul pana la 11 in engleza, totul in decurs de 4 luni. Sa astepte altcineva pana vor apare toate in romana … Cu Song of Ice and Fire nu am mai repetat greseala, le-am cumparat pe toate in engleza din prima :)
    Sunt serii de valoare, cu succes si este totusi pacat ca sunt descoperite abia atunci cand o editura reuseste sa le aduca pe piata. Ma intreb ce vanzari o sa aiba cu celelalte carti din serie, daca majoritatea celor interesati ajung sa le termine in original …

  39. Sorin Alexandreanu a scris,

    SOLAF este o chestie enorma.Citeam ca s-au cumparat drepturile pentru ecranizare TV de catre HBO si WBros. pentru cinema.Mai am putin din A Storm Of Swords, este ceva ce nu am mai intalnit.Actiunea devine foarte precipitata, personajele sufera multe schimbari….De abia astept sa ma apuc de A feast for Crows

  40. Sorin Alexandreanu a scris,

    Scuze, e dimineata, am scris gresit acronimul pentru A Song of Ice and Fire.
    Mai multe gasiti aici.
    http://en.wikipedia.org/wiki/ASOIF

  41. jeje a scris,

    Probabil ca multi dintre voi ati vazut, dar cred ca e bine sa punctez si aici.A aparut voumul doi, Inclestarea regilor.

  42. Sorin Alexandreanu a scris,

    Ms. Nu am vazut.

  43. dumnezeueateu a scris,

    Am cumparat cartea dar mi-a parut rau sa vad cum se cojeste luciul de pe cotor de la prima citire. Adica come on, daca eram a zecea persoana intelegeam, dar la celelalte carti din nautilus (non-lucioase) nu s-a intamplat.
    Sper ca s-a remediat problema tehnica pentru ca altfel cartea e fascinanta.
    Si multumesc Jeje pentru pont.

  44. catalin a scris,

    a aparut sau nu, pe piata, cartea a 2-a a seriei – Inclestarea Regilor?? deocamdata vad ca e “in curs de aparitie”.

  45. deia a scris,

    Eu am primit cartea cadou de la prietena mea cea mai buna… Primele pagini mi s-au parut greoaie.. dar m-a captivat!! Acum sunt pe la ultimele din cartea 2 a primei parti – Urzeala Tronurilor – si nu vreau sa o termin… Simt ca daca o termin nu o sa mai am ce citi la fel de fain, in continuare….
    desi am auzit o veste buna, cum ca a aparut partea a doua :D – scumpa normal, dar merita
    o carte super!

  46. dcasuta a scris,

    Superb! Cred ca este cea mai buna carte fantasy pe care am citit-o!
    Mult deasupra Trilogiei Inelului, chiar si peste Roata Timpului.
    Speram totusi ca sa apara intr-un ciclu normal…nu am chef sa astept jumatate de an sa citesc urmatoarea serie si nici sa patesc treaba din cazul Lumea Fluviului sau seria Marte.

  47. Sorin Alexandreanu a scris,

    Salut.
    Am reusit sa gasesc la Dalles cartea a doua din serie, “A clash of kings”.Cu toate ca am citit-o deja in engleza, imi place ca a aparut si ca o pot citi si in romana.Coperta este bine gandita, cand alaturi cartile obtii imaginea Mellisandrei si a Regelui Stannis.Putin cenzurata in limbaj, se poate sa fie cititorul roman mai pudic, sau copii sa fie mai precoce si sa citeasca de la 10 ani.Dar e ok, merge…
    Probleme apar la traducere si la corectura.Doamnelor/domnilor, va rog, verificati de 2 ori inainte de print.E pacat.Insa per total, felicitari si asteptam , nu de alta, dar mai “e” multe volume.

  48. Alex Axon a scris,

    Salut, vinde cineva “Urzeala tronurilor” ? As dori sa o citesc si eu, dar atatia bani am dat pe carti in ultima vreme ca m-am gandit sa mai si “fac schimb” cu pasionati de acest gen de literatura. Cum un schimb este destul de complicat totusi in acest context, ma intreb daca se gasesc persoane care au citit-o si ar vrea sa o vanda acuma.
    multutmesc :)

  49. mici a scris,

    Stie cineva cand apare partea a treia? Multumesc.

  50. Sorin Alexandreanu a scris,

    Salut.
    Se pare ca domnul lucreaza din greu la urmatoarea carte, cand va aparea partea a treia, asteptam cu interes un raspuns din partea Admin.
    Pana una alta, daca tot citim din greu la seria asta, nu ar fi frumos daca am face si noi un bucata fan-site?Asa cum este peste tot(nebunii aia isi boteaza copii cu nume din carti) ar fii interesant daca si cititorii romani ar arata un interes fata de acest gen de activitate;am putea atrage atentia editurii si autorului asupra noastra, poate am reusi sa promovam activitati conexe(lecturi, intalniri, discutii, evenimente legate de lansari si cine stie, o intalnire cu onor autor.

    Astept reactii pe acest forum, mai departe vedem.
    O zi buna.
    pt demo: http://www.georgerrmartin.com/links.html#7kingdoms

  51. bebe a scris,

    de ce il tot comparati pe martin cu tolkien? fiecare din ei a vrut sa spuna altceva in operele lui ,fiecare a folosit alte mijloace literare ca sa isi scrie cartile,si mai ales fiecare si-a scris opera in alta epoca.la martin fantasy-ul a fost scopul, la tolkien unul dintre mijloace.

  52. rreugen a scris,

    Nici eu nu inteleg ce e cu toate comparatiile astea…putin cam naive din punctul meu de vedere. Inteleg ca vocabularul a devenit ceva mai primitiv in ultimul deceniu si reusesc sa accept pustoaicele care striga prin Cismigiu ca “fusta roz e mai tare decat rochia verde” dar acum se discuta in aceeasi termeni despre literatura? Foarte interesant.

    Tehnic vorbind, cartile din seria fantasy a lui Martin sunt de-a dreptul studii de POV. Foarte interesante de citit din acest punct de vedere. Din pacate pentru mine seria a inceput sa ma plictiseasca de pe la finalul celui de-al doilea volum (nu, nu pentru ca nu ar fi literatura de calitate!) din cauza ca incepuse sa imi dea senzatia de telenovela, o poveste care mergea mai departe doar pentru ca mai era din ea…ceea ce pentru mine nu e de ajuns. Insa pentru orice cititor care iubeste genul “Epic Fantasy”, aceasta serie este un cadou nemaipomenit!

    Dupa umila mea parere, seria epica a lui Steve Eriksson (The Malazan Books Of The Fallen) este mult mai interesanta, dar vorbim deja de gusturi personale. Ar fi totusi de zis aici ca in timp ce seria lui Martin va fi serializata de HBO si va deveni cel mult un serial dragut si usor digerabil (ca Rome, sau Six Feet Under), o poveste din cel de-al doilea volum al seriei Malazan se zvoneste ca va fi transformata in film de Ridley Scott (The Chain Of Dogs – despre care Scott se pare ca ar fi declarat ca este genul de poveste pe care il asteapta de 20 de ani).

  53. adi a scris,

    Nu esti singurul, si eu recomand Steven Erikson … se pare ca si altora le place, drept dovada – prima carte tradusa in romana e pe piata de ceva vreme. Eu tocmai am pus mana pe Toll the Hounds ( ultima aparuta, a 8-a ) si de abia astept sa vad daca sunt finalizate cateva din plot-urile anterioare

  54. aramis a scris,

    nu am citit inca niciun roman din seria cantec de gheata si foc pentru ca nu am avut bani sa le cumpar
    dar de-abia astept sa le citesc

  55. Anca a scris,

    Super cartea, n-am putut sa o las din mana.
    Stie cineva cand apare partea a treia?

  56. Oana a scris,

    Cartea este fascinanta, insa nu inteleg de ce nu are nimeni bunul simt sa le raspunde acestor oameni care au dedicat cateva minute bune din viata lor interesandu-se de aparitia urmatorului volum. Pentru intervalul dintre primele doua aparitii s-au respectat in mod miraculos cele “3-4 luni”, insa din martie pana acum, 17 decembrie, s-a mai scurs ceva vreme.
    Va rog, gasiti ceva timp si pentru cei care fac trafic pe acest site si poate nu ar strica si cativa lectori de carte (cred ca sunt destui absolventi care au Cambridge si Toefl la activ si care ar manca bucurosi o paine alba in acest domeniu) in plus pentru urgentarea unor aparitii, mai ales cele care intrunit un numar mare de voturi cum este aceasta.
    Sarbatori fericite!

  57. admin a scris,

    La intrebarea de mai sus s-a mai raspuns. Din pacate nu orice absolvent de Cambridge, Toefl poate fi traducator sau accepta sa fie traducator in cazul in care se pricepe. Speram ca in primul trimestru sa publicam un nou volum.

  58. sorin a scris,

    Cumpar primele 2 volume din seria “Cantec de gheata si foc” mess id sorin4u2004

  59. drmihnea a scris,

    vreau a treia carte A Storm of Swords :))

  60. Sorin Alexandreanu a scris,

    Salut.
    pentru cei ce vor cartile,dar si pentru Radu(discworld, etc), pm la sorinalexandreanu pe yahoo.
    O zi buna.

  61. adi a scris,

    Salut.
    contribui si eu ( sau la schimb ) cu cartile lui Martin, Erikson, Bakker, etc etc. ( engleza, evident )
    pm sharka_ll pe yahoo.

  62. anca a scris,

    Primele doua carti sunt minunate si, spre surprinderea mea, foarte bine traduse.
    Din pacate, in decembrie cand le-am cumparat mi s-a spus ca “A storm of swords” s-ar putea sa apara intr-o luna. Sunt putin dezamagita din acest punct de vedere, dar macar am avut norocul sa mi-o imprumute cineva in engleza.
    Le multumesc celor care au recomandat Steve Eriksson :)

  63. Silvana a scris,

    Se prinde si al pusti. Am 13 ani si m-am indragostit de seria asta. De fapt nu stiu ce mi-a starnit mania. Am citit mai in sila Urzeala tronurilor dar dupa aceea s-a intamplat ceva si am devorat Inclestarea regilor, iar din noiembrie cand ma gandeam ca au avut ceva timp sa traduca numai despre asta vorbeam la scoala:X

    Intr-o luna??? Suntem in martie, evident nu s-a tradus inca, dar in mod sigur pana in aprilie iese.

    Este cea mai frumoasa serie pe care am citit-o in viata mea!(de fapt..e printre primele 3) si sunt complet de acord cu faptul ca Martin este peste Tolkien. Sa nu va ganditi ca nu mi-a placut LOTR, ci din potriva, pana sa apara A Song of… era preferatul meu, dar Martin a scris un fantasy medieval si am ceva cu istoria medievala. Cam atat.

    Ah, cat astept A Storm of Swords… Este superb

  64. bogdan a scris,

    Am senzatia ca cei de la Nemira sunt putin (sau mai mult) neseriosi. Citind comentariul Ancai ma pregatisem ca in ianuarie sa cumpar cartea. In februarie, vazand ca nu se misca nimic, am trimis un mail la Nemira. Am primit raspuns ca in cel mult 2 luni (adica aprilie) va apare si partea a 3-a. Suntem la mijlocul lui aprilie si nici macar nu e trecuta pe lista “in curs de aparitie”.
    Din pacate se confirma inca odata respectul pentru cumparatorii de orice fel din Romania: promisiunile sunt frumoase dar practica arata altceva.
    Pacat

  65. Raz a scris,

    @bogdan

    Mereu trebuie sa te astepti la lucruri neasteptate. :) Intarzieri de genul asta se intampla peste tot. Eu le pot trece cu vederea si apreciez editura Nemira pentru toate lucrurile bune prin care se remarca. (livrari prompte, promotii serioase, cele mai bune preturi, etc)

  66. Bogdan a scris,

    Pentru Raz

    Eu am pretentia ca odata ce promiti ceva sa te si tii de cuvanut: atata timp cat ei au spus ca dureaza inca maxim 2 luni si au trecut 3fara sa se intample nimic la ce seriozitate sa ma mai astept?
    Nu e nimic, asta e un semn ca trebuie sa le citesc in engleza. Daca romanii nu se pot ocupa serios de asta, mai bine ii imbogatesc pe cei ce le tiparesc in engleza, fiind MUUUULT mai seriosi

  67. Sebastian a scris,

    O sa ai un soc probabil cand o sa afli cat asteapta cititorii in engleza ca sa scrie Martin urmatoarea carte!:)

  68. Bogdan a scris,

    catre sebastian

    nu am nici un soc; stiu ca asteapta cu interes
    totusi consider ca e mai greu de scris o carte decat sa o traduci

    Vestea buna e ca se pare ca din 15 iunie apare si partea a 3-a, dupa mai mult de 1 am de la aparitia partii a 2-a

  69. Sorin Alexandreanu a scris,

    pentru cine nu mai are rabdare, se poate face pre-order aici http://www.bookdepository.co.uk/book/9780002247405/A-Dance-with-Dragons.
    e o veste buna

  70. Alin Scoreciu a scris,

    Este mult peste Harry Potter…

  71. Ana a scris,

    Am gasit http://www.gameofthronesbooks.org/ o resursă foarte utilă pentru tot ceea ce allmost legate de serie.

  72. Urzeala Tronurilor | Citeste o carte! a scris,

    [...] sau citeste mai multe despre aceasta carte pe Blogul de carte Nemira Related [...]

  73. cristi a scris,

    care este ordinea cartilor lui george martin care au legatura cu urzeala tronurilor?am vazut serialul la hbo.superb si captivant

  74. Alina Neamtu (Nemira) a scris,

    Urzeala tronurilor, Încleștarea regilor, Iureșul săbiilor, Festinul ciorilor, Dansul Dragonilor.

  75. Citește cu Academia Cațavencu și Nemira | Academia Catavencu a scris,

    [...] Citește mai multe despre cărțile Nemira pe blogul editurii. [...]

Adauga un comentariu

RSS