CPSF nr. 14

Cel mai recent numar tiparit de editura Nemira in Colectia de Povestiri Stiintifico-Fantastice mi-a captat interesul din primul moment, avand in vedere ca printre autori se afla nume ca Gardner Dozois sau Arthur C. Clarke.

Acest numar 14 din CPSF Anticipatia este foarte bine structurat, si ca dovada sta faptul ca are cate doua povestiri ale unor scriitori romani si, respectiv, straini, dar si doua ‘cronici’ scrise de Alexandru Mironov si Mircea Oprita.

Nuvela ‘Aducator de pace’ de Gardner Dozois, una premiata, se bucura de traducerea echilibrata a lui Mihai Dan-Pavelescu, acesta fiind doar unul dintre numeroasele puncte forte ale cartii, care merita aprecierea cititorilor. De altfel, povestirea ‘Cursa inarmarilor’ de Arthur C. Clarke beneficiaza de acelasi traducator experimentat, fapt care contribuie la placerea lecturii.

In nuvela lui Dozois este vorba despre o eventuala catastrofa naturala, si anume ‘Potopul’, constand in inundarea unei mari parti a continentului american de catre Oceanul Atlantic si nu numai. Consecinta inevitabila este dezastrul economic si social la care este supus aproape intregul popor si sistem administrativ, de aici aparand perturbari care de care mai suparatoare… Sunt create astfel mici comunitati conduse de cate un om acceptat de catre toti membrii ei, respectivul avand puterea de a decide in numele grupului cu privire la o serie de probleme de diferite tipuri. Eroul povestirii, Roy, un copil care face parte din grupul condus de Abner, va trebui sa se supuna unui destin de martir, cu scopul de a impiedica propagarea dezastrului natural reprezentat de Potopul care se intinde tot mai mult in interiorul continentului nord-american. O povestire cu semnificatii subtile si cu abordari de ordin religios, filosofic, psihologic si politic, in conditiile confruntarii omenirii cu o varianta a Apocalipsei.

Povestirea lui Clarke ne aduce in fata atentiei dezvoltarea industriei cinematografice, si mai ales a celei de natura science-fiction, care ar putea fi asemanata unei ‘curse a inarmarilor’… Diversele tehnologii sunt uneori amuzante, dar pana la final se pot dovedi chiar periculoase pentru om, putand cauza anumite accidente nedorite.

Dintre povestirile scriitorilor autohtoni prezenti in volum as mentiona textul lui Victor Kernbach, ‘Paradoxul dublurii’, in care personajul central, Dreg, este ajutat de Coridvena sa calatoreasca in timp… Dreg se intalneste astfel cu dublura sa, consecintele acelei crono-translatii fiind incalculabile. Povestirea lui Kernbach abunda in momente poetice si semnificatii filosofice, acestea fiind descoperite de fiecare cititor in parte. Una din povestile extrem de atractive, care te vor face sa reflectezi si la multe zile dupa lectura.

CPSF nr. 14 este intr-adevar un must-read si must-have !