Un material de Alexandru Trandafir
Seria de romane politiste “Philip Marlowe Mistery” are printre punctele de referinta si scrierea ‘The high window’ (1943), una aparte, ca subiect si registru artistic, in creatia lui Raymond Chandler. Romanul “Fereastra de sus”, cum a aparut la Nemira este, asadar, unul dintre favoritele mele si spun ca poate fi incadrat cu usurinta in primele trei romane ale lui Chandler, ca valoare literara.
Cazul la care va fi “nevoit” Marlowe sa gaseasca rezolvarea este unul bizar, pe alocuri hazliu, naratiunea avand fluiditate si coerenta, iar “scenele” de tensiune emotionala, umor (cateodata negru), ironie si cinism se inlantuie aproape in fiecare dintre paginile cartii. Clienta lui Marlowe, doamna Murdock, o femeie cu “un glas aspru, baritonal”, il deleaga pe simpaticul si rafinatul detectiv sa afle unde si cum a disparut o moneda rara de aur din colectia raposatului sot, cunoscuta drept dublonul Brasher. Cititorul va fi afundat intr-o poveste politista tragicomica, in care se intrepatrund misterul socului emotional din trecutul asistentei doamnei Murdock, suspiciunile clientei in legatura cu rolul nurorii in posibilul furt etc.
In desfasurarea actiunii intervin destule momente tensionate si captivante, precum: existenta unui criminal “fantomatic”, victimele sale fiind persoane care s-au intersectat cu dublonul furat; replici spumoase si memorabile, dovezi de umor si ironie (de vazut dialogul de la pag. 130); rasturnari de situatie neasteptate si surprize referitoare la unele personaje… Ni se descrie si stilul arhitectural al unor case din orasul Pasadena (in speta, casa doamnei Murdock), precum si aspectul de ansamblu al unor zone “limitrofe” in care ajunge detectivul – “voiaje” menite sa contribuie la elucidarea tainelor din spatele infractiunilor intalnite in aceasta poveste…-, iar autorul creaza astfel o scriere echilibrata, o lume complexa, dar in acelasi timp relativ simpla ca motivatii, aspiratii si trairi. Caracterul “neslefuit” si comportamentul dictatorial al doamnei Murdock (in raport cu subordonatii, rudele si celelalte personaje) vor fi insa, in oarecare masura, temperate si estompate de siguranta si stapanirea de sine dovedite de Marlowe in relatia de afaceri dezvoltata. Trasatura specifica a eroului cartii, intalnita si in alte romane, este implicarea totala in munca depusa, Philip Marlowe avand incapatanarea ori hotararea acelor caractere tari, dispuse sa inainteze impotriva curentului si sa-si apere principiile – de adevar si justitie – pana la capat, indiferent de numarul amenintarilor primite si al momentelor de plictis si dezgust pe care i le cauzeaza societatea si relatiile cu majoritatea semenilor…
Din punctul de vedere al personajelor cu importanta in subiectul romanului putem sa amintim oameni cu ocupatii diverse, de la comerciantul de obiecte pretioase (precum rare monede de aur…) numit Morningstar si asa-zisul detectiv/investigator privat George Phillips, pana la locotenentul de politie Jesse Breeze, colegul acestuia – Spangler, Palermo – un proprietar de bloc, un bataus pe nume Prue s.a.m.d.
Ca si cum cazul nu i-ar fi adus in fata destule probleme – doi-trei morti, tensiuni, neintelegeri cu oamenii legii si pericole ascunse… -, clienta lui Marlowe, Elizabeth Murdock, reuseste sa-l incurce pe acesta aproape in permanenta in investigatiile sale, prin ascunderea de informatii esentiale, prin ’embargoul’ asupra unor potentiale discutii cu fiul batranei femei, prin intreruperea anchetei, in conditiile presupusei recapatari a dublonului.
De-a lungul cartii, la fel ca si la alte romane de Chandler, poate intr-o masura chiar mai mare, intalnim ‘scene’ savuroase, intr-adevar memorabile, replici pe masura, personaje din tipologii diferite, ambitii, atitudini si preocupari definitorii pentru o lume ordinara, cu aspecte uneori macabre, turn-over-uri specifice maestrilor genului policier, secrete, intrigi si situatii la care cititorul este ‘chemat’ sa gaseasca si el raspunsuri, pe langa rezolvarile oferite de autor…
Prin acest roman – “Fereastra de sus” – scriitorul si-a dovedit inca o data forta creatoare, incadrandu-se cu siguranta printre cei mai ilustri autori de scrieri politiste ai secolului XX. Ca ultima impresie lasata de romanul lui Chandler as nota faptul ca misterul si intriga solida, alaturi de naratiunea cursiva, personajele si situatiile cat mai veridice posibil, sunt doar cateva dintre punctele forte, si in consecinta lectura aceasta este de recomandat oricarui pasionat al literaturii de inalta calitate, mai ales daca persoana respectiva se numara si printre fanii scrierilor de suspans, politiste ori de alt fel… Lectura placuta!
Adauga un comentariu