Sobolanul – Andrzej Zaniewski
On June 03, 2010 in Autori, Carti, Clasici
Cand am aflat de existenta acestei carti, primul lucru la care m-am gandit, destul de evident de altfel, a fost: ce poti scrie despre aceste creaturi astfel incat sa reusesti sa aduci cititorului o lectura interesanta? Andrzej Zaniewski a raspuns acestei intrebari intr-o maniera neasteptat de captivanta si placut surprinzatoare aducand cititorilor romanul Sobolanul.
Etichetat ca fiind sumbru, amoral, pornografic si violent, crud si transparent, este, pe langa toate acestea, romanul unei existente invizibile ochiului uman, in ale carui capitole regasesti adevarate drame si tragedii.
Constructia este simpla, usor monotona uneori, de o repetitivitate obsedanta alteori, in care personajul, blocat in acel univers subteran, este limitat la o reluare mecanica a acelorasi activitati in fiecare zi. Actiunea este scrisa circular, istoria sobolanului nostru incepand in subsolul unei brutarii, de unde, atras de frumusetea luminii din momentul in care ii este permis sa paraseasca cuibul matern, porneste in calatoria vietii sale. Si este corect spus astfel din moment ce lectura se bazeaza pe istorisirea sobolanului despre neintrerupta incercare de a-si gasi propriul loc in care sa se simta “acasa”. Exploreaza meleaguri necunoscute, isi supune viata unui amalgam de situatii periculoase, pentru a esua insa dramatic in scopul sau. Infrant, reuseste sa se intoarca in acelasi loc de unde plecase, pentru a-si intampina sfarsitul.
Pentru a pastra ritmul alert al desfasurarii evenimentelor si pentru a mentine cititorul in tensiune, Zaniewski alterneaza exprimarea intre adresarea la persoana intai si a doua, ceea ce da o nota halucinanta lecturarii romanului. In anumite momente devii chiar tu personajul si te bucuri de viziunea celui ce priveste totul de la nivelul pantofilor tai. Vazand lumea prin ochii sobolanului, te incearca sentimente de mila fata de protagonistul romanului, repulsie fata de mediul in care traieste si ura fata de cei care ii primejduiesc viata. Actiunea se desfasoara sub forma unei curse cu obstacole, totul e facut in goana pentru supravietuire, in care abia daca ai timp sa respiri.
Continuarea acestei recenzii este disponibila pe mixuldecultura. ro
Sobolanul – Andrzej Zaniewski
On January 06, 2010 in Autori, Clasici
Andrzej Zaniewski a scris Sobolanul in anul 1979, dar din motive politice cartea nu a putut fi publicata in Polonia comunista. De altfel, romanul a vazut lumina tiparului abia in1990.
Romanul are drept personaj principal un sobolan care isi duce existenta in paralel cu cel mai mare dusman al speciei sale: omul. Sunt destine paralele pe care autorul le urmareste si descrie cu maiestrie, accentuand sordidul, violenta sau amoralitatea celor doua specii.
Sobolanul isi duce existenta intr-o febrila cautare a hranei, a adapostului, a “cuibului” care reprezinta pentru el notiunea de “acasa “, in timp ce omul descopera in sobolan unul din dusmanii sai pentru ca incearca sa puna stapanire pe teritoriul sau.
Sobolanul lui Andrzej Zaniewski depaseste insa cadrul normal al rasei sale; momentul in care oamenii zidesc gaura prin care sobolanii intrau in pivnita iar sobolanul –mama ramane captiva inauntru impreuna cu puii sai declanseaza revolta si inceputul peregrinarilor sobolanului.
Este de remarcat ca plecarea sobolanului din orasul nu este cauzata de lipsa hranei, a unei familii sau a adapostului. Sobolanul din roman adopta o atitudine tipic “umana”, aflandu-se intr-o ipostaza aproape filosofica a experimentarii tuturor starilor prin care poate trece un om in existenta sa. Atipica este si imposibilitatea adaptarii acestuia la viata cuibului, eroul romanului alegand intotdeauna fuga, neasumarea destinului speciei sale.
Razboiul, ororile acestuia, existenta tihnita, lupta pentru supravietuire, atitudinea in fata actului de cultura sunt surprinse in paginile romanului prin ochii sobolanului. De altfel, randurile prin care este este descrisa emotia produsa in “sufletele” sobolanilor de muzica batranului flautist sunt remarcabile. Read the rest of this entry »
